У Києві Туреччина підтвердила підтримку України у День Республіки

Юсуф Інан | UA Presa

КИЇВ, УКРАЇНА — У Києві відзначили 103-тю річницю проголошення Турецької Республіки; посолка Фатма Джерен Язган заявила, що підтримка Туреччиною територіальної цілісності України, включно з Кримом, залишається незмінною.

Урочисте прийняття відбулося 29 жовтня 2026 року в Посольстві Туреччини. У заході взяли участь дипломати, українські посадовці, представники кримськотатарського народу та громадських організацій. Серед основних тем були політичні й економічні відносини, оборонна співпраця, безпека Чорного моря та дипломатичні зусилля для завершення війни.

103-тю річницю Республіки відзначили у Києві

Програму відкрили посланням президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана з нагоди Дня Республіки. Після цього посолка Фатма Джерен Язган виступила з промовою про історію сучасної турецької держави та відносини між Туреччиною й Україною.

Це стало першим масштабним прийняттям до Дня Республіки після початку роботи Язган на посаді посолки Туреччини в Україні. Її призначили у серпні 2026 року, а у вересні вона розпочала роботу в Києві. 27 жовтня дипломатка вручила вірчі грамоти президентові України Володимиру Зеленському.

Раніше Язган очолювала дипломатичні представництва Туреччини в Нідерландах і Грузії. Україна також не є для неї новим напрямом: у 2002–2006 роках вона працювала радницею в Посольстві Туреччини у Києві.

Під час виступу Язган зазначила, що двосторонні відносини охоплюють політичний діалог, економіку, оборонну промисловість, енергетику, культуру та безпосередні зв’язки між громадянами двох країн.

Підтримка територіальної цілісності України

Посолка заявила, що позиція Анкари щодо суверенітету, незалежності й територіальної цілісності України в її міжнародно визнаних кордонах залишається незмінною.

Язган нагадала, що Туреччина не визнала незаконну анексію Криму Росією у 2014 році та продовжує дотримуватися цієї політики.

«Туреччина не визнала незаконну анексію Криму тоді й не визнає її сьогодні».

Дипломатка зазначила, що Туреччина уважно стежить за наслідками російської війни проти України та усвідомлює страждання, яких вона завдала мільйонам людей.

Язган також згадала про внесок Туреччини у зміцнення обороноздатності України й позитивно оцінила розвиток української оборонної промисловості в умовах війни.

Говорячи про дипломатичні ініціативи, посолка нагадала про Чорноморську зернову ініціативу та переговори, що проводилися у Стамбулі. За її словами, Анкара готова сприяти діалогу, приймати переговори та підтримувати зусилля, спрямовані на досягнення справедливого і тривалого миру.

Турецькі інвестиції зросли до 555,8 мільйона доларів

Окремою темою прийняття стали економічні відносини між Туреччиною й Україною. За наведеними Язган даними, обсяг прямих турецьких інвестицій в Україну збільшився з 454,7 мільйона доларів у 2019 році до 555,8 мільйона доларів за підсумками 2025 року.

Посолка повідомила, що турецькі компанії продовжують працювати та реалізовувати інвестиційні проєкти в Україні, попри воєнні ризики. Їхню присутність вона назвала свідченням довіри до майбутнього країни.

Язган приділила увагу інвестиціям в енергетичний сектор, зокрема у відновлювані джерела енергії. Вона також відзначила можливості для спільної участі турецьких та українських компаній у майбутній відбудові України.

Угода про вільну торгівлю між Україною і Туреччиною набула чинності 1 жовтня 2026 року. Язган назвала її важливим етапом стратегічного партнерства, започаткованого двома державами у 2011 році.

Очікується, що угода сприятиме розширенню торгівлі, взаємних інвестицій та співпраці у сферах енергетики, транспорту, сільського господарства й відбудови.

Оборонна співпраця і безпека Чорного моря

Український уряд на прийнятті представляв заступник міністра закордонних справ Олександр Міщенко. У своєму виступі він наголосив на перспективах розвитку оборонно-промислової співпраці між двома країнами.

Міщенко заявив, що поєднання технологічних можливостей Туреччини з українськими інженерними розробками, виробничими компетенціями та бойовим досвідом може створити основу для спільних оборонних проєктів.

За його словами, така співпраця здатна посилити обороноздатність обох держав. Заступник міністра також подякував Туреччині за підтримку України в умовах російської агресії та дипломатичні зусилля, спрямовані на припинення війни.

Окрему увагу Міщенко приділив безпеці Чорного моря, захисту портової інфраструктури, свободі судноплавства та перевезенню української аграрної продукції.

Він зазначив, що безпека портів і морських торговельних маршрутів має значення не лише для української економіки, а й для глобальної продовольчої безпеки. Україна також зацікавлена в участі турецького бізнесу у проєктах у сферах енергетики, транспорту та відбудови.

Кримські татари й спільна історична спадщина

Язган заявила, що відносини між Туреччиною й Україною ґрунтуються не лише на дипломатії та торгівлі, а й на спільній історії, культурній спадщині та зв’язках між людьми.

До важливих складових цієї спадщини вона віднесла кримських татар, гагаузів і турків-месхетинців. Посолка привітала присутнього на прийнятті національного лідера кримськотатарського народу та народного депутата України Мустафу Джемілєва.

Язган назвала Джемілєва символом стійкості й відданості Батьківщині. Вона також згадала кримськотатарського просвітителя Ісмаїла Гаспринського та вплив його ідей на засновника Турецької Республіки Мустафу Кемаля Ататюрка.

Серед гостей були заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу та народний депутат Ахтем Чийгоз, народна депутатка Таміла Ташева, заступник голови Меджлісу Ільмі Умеров та інші представники кримськотатарського народу.

Після офіційної частини пролунали твори турецькою, українською та кримськотатарською мовами. Для гостей також представили страви турецької й української кухонь.

Відаді Ісрафілов долучився до прийняття

Участь у заході взяв український ветеран азербайджанського походження та громадський діяч Відаді Ісрафілов. Під час прийняття він зустрівся з посолкою Туреччини Фатмою Джерен Язган.

Ісрафілов очолює громадську організацію «Українсько-азербайджанське братерство патріотів та учасників бойових дій». Він також бере участь у роботі Об’єднаної діаспори азербайджанців України.

У 1999 році Ісрафілов переїхав разом із родиною з Азербайджану до України та оселився у Києві. Він займався будівельним бізнесом, брав участь у Революції Гідності, а згодом добровольцем став на захист України.

Після прийняття Ісрафілов повідомив, що посолка розпочала привітання словами: «Yaşasın Türkiye! Слава Україні!»

Він подякував Туреччині за підтримку суверенітету й територіальної цілісності України, зокрема українського Криму. Ісрафілов зазначив, що відносини двох держав спираються на спільну історію, взаємну повагу, прагнення свободи та справедливого миру.

Прийняття завершилося заявами про подальший розвиток політичної, економічної, оборонної та культурної співпраці між Україною й Туреччиною.

UAPresa.com