Зеленський нагородив Меланію Трамп орденом княгині Ольги І ступеня

Ахмет Таш | UA Presa

КИЇВ, УКРАЇНА — Президент України Володимир Зеленський нагородив першу леді США Меланію Трамп орденом княгині Ольги І ступеня за гуманітарну підтримку України та діяльність на захист постраждалих від війни дітей.

Нагороду присвоєно указом Президента України №1079/2026, підписаним 2 листопада 2026 року. У документі окремо відзначено діяльність Трамп, спрямовану на допомогу українським дітям і цивільним, яких незаконно депортували або примусово перемістили з тимчасово окупованих Росією територій України.

Рішення ухвалене на тлі міжнародних зусиль України щодо пошуку та повернення дітей, вивезених із тимчасово окупованих територій. Київ визначає їхнє повернення та подальшу реінтеграцію одним із головних гуманітарних і дипломатичних завдань під час війни.

Указ підписано 2 листопада

Згідно з офіційним указом Президента України, Меланію Трамп нагороджено за вагомий особистий внесок у гуманітарну підтримку України.

Серед підстав для нагородження також зазначені активна правозахисна та благодійна діяльність на користь громадян, які постраждали внаслідок російської агресії.

Особливу увагу в документі приділено допомозі українським дітям і цивільним, незаконно депортованим або примусово переміщеним із територій України, тимчасово окупованих Російською Федерацією.

В указі Меланія Трамп зазначена як перша леді Сполучених Штатів Америки. Документ підписаний Володимиром Зеленським і датований 2 листопада 2026 року.

Інформації про дату та місце вручення нагороди в указі немає. Офіс Президента України також поки що не повідомляв, чи отримуватиме Трамп відзнаку особисто та хто братиме участь в офіційній церемонії.

У центрі відзнаки — українські діти

Загибель і поранення дітей, роз’єднання родин та вивезення неповнолітніх із тимчасово окупованих українських територій залишаються серед ключових гуманітарних питань війни.

Україна намагається залучити міжнародних партнерів до пошуку дітей, підтвердження їхньої особи, повернення до країни та возз’єднання з батьками або законними представниками.

Цей процес не завершується перетином державного кордону. Дітям, які тривалий час перебували далеко від родин і звичного середовища, можуть знадобитися безпечне житло, сімейна форма виховання, освіта, медична та психологічна допомога.

У березні 2026 року перша леді України Олена Зеленська подякувала Сполученим Штатам і Меланії Трамп за участь у роботі з повернення українських дітей. За її словами, пошук інформації про місцеперебування дитини є лише першим етапом, після якого необхідні міжнародний тиск і співпраця для організації повернення.

Того ж місяця Офіс Президента України повідомив про започаткування у США програми вартістю 25 млн доларів. Вона мала охопити пошук, ідентифікацію, повернення та реінтеграцію українських дітей.

За даними, наведеними Оленою Зеленською на той момент, у межах ініціативи Bring Kids Back UA вдалося повернути 2 тисячі 48 дітей. Водночас тисячі інших, за інформацією української сторони, продовжували перебувати далеко від своїх родин.

Ініціативи Меланії Трамп із возз’єднання родин

Білий дім повідомляв про участь Меланії Трамп у контактах, спрямованих на возз’єднання українських і російських дітей із членами їхніх родин.

Згідно із заявою Білого дому від 30 липня, у межах п’ятої операції з возз’єднання до близьких повернулися п’ятеро дітей.

Трамп заявила, що разом зі своїм представником продовжить контакти з урядами України та Росії, щоб діти могли безпечно повернутися додому, до своїх громад і людей, які про них піклуються.

Білий дім назвав цю роботу гуманітарною ініціативою, покликаною допомогти родинам, розділеним унаслідок війни.

В іншій заяві адміністрації США, оприлюдненій 17 серпня 2026 року, зазначалося, що зусилля Меланії Трамп сприяли возз’єднанню 34 дітей і родин. За версією Білого дому, ця робота активізувалася після того, як перша леді США надіслала президенту Росії Володимиру Путіну лист із закликом захистити дітей, які постраждали від війни.

Цифра 34 наведена за повідомленням Білого дому та не представлена як незалежно перевірена статистика.

Меланія Трамп та Олена Зеленська також зустрічалися у вересні 2025 року в Нью-Йорку. За інформацією української сторони, Зеленська подякувала першій леді США за увагу до дітей, які стали жертвами російської агресії, та за її звернення до Путіна.

Під час зустрічі перші леді обговорили захист дітей та їхнього права на безпечне дитинство. Зеленська висловила сподівання на подальшу співпрацю в цьому напрямі.

Що означає орден княгині Ольги

Орден княгині Ольги — державна нагорода України, заснована 15 серпня 1997 року. Нею відзначають жінок за визначні особисті заслуги в державній, громадській, науковій, освітній, культурній, благодійній та інших сферах суспільної діяльності.

Нагорода має три ступені. Відповідно до офіційного статуту, І ступінь є найвищим.

Громадянок України зазвичай нагороджують послідовно, починаючи з ІІІ ступеня. Водночас іноземні громадянки можуть одразу отримати вищий ступінь залежно від характеру та значення їхніх заслуг.

Статут передбачає можливість нагородження іноземних громадян та осіб без громадянства. Пропозиції щодо іноземних кандидатів можуть надходити від дипломатичних представництв України до Міністерства закордонних справ, яке вносить відповідне подання Президентові.

Знак ордена княгині Ольги І ступеня виготовляється зі срібла. На ньому зображена княгиня Ольга, а декоративне оформлення містить чотири прямокутні аметисти, малий Державний Герб України та стилізовані гілки калини.

Таким чином, Володимир Зеленський присвоїв Меланії Трамп не початковий, а найвищий ступінь цієї державної нагороди.

Гуманітарний вимір дипломатії

Нагородження Меланії Трамп демонструє прагнення України розглядати повернення дітей не лише як юридичне та політичне питання, а і як напрям міжнародної гуманітарної дипломатії.

Київ залучає до цієї роботи уряди держав, міжнародні організації, правозахисні інституції, перших леді та публічних діячів. Такий підхід має створювати додаткові канали комунікації в умовах, коли прямі політичні переговори залишаються складними або обмеженими.

Українська влада наголошує, що повернення дитини не завершується після перетину кордону. Неповнолітнім, які тривалий час перебували далеко від близьких, можуть бути потрібні освіта, лікування, безпечне житло та довгострокова психологічна підтримка.

Частина дітей повертається до населених пунктів, пошкоджених війною. Деякі можуть не мати батьків або близьких родичів, здатних забезпечити належний догляд. Саме тому реінтеграція розглядається як окремий і не менш важливий етап.

Указ Зеленського став одним із найвищих символічних визнань внеску Меланії Трамп у цю роботу. Документ також безпосередньо пов’язує нагороду з підтримкою цивільних, які постраждали внаслідок російської агресії.

Дата офіційного вручення ордена поки що не оголошена. Додаткову інформацію можуть оприлюднити Офіс Президента України або офіс першої леді США.

UAPresa.com