Заклик до Зеленського: відносини України з Туреччиною, Європою та США не мають бути отруєні

Юсуф Інан
Журналіст | Політичний і стратегічний аналітик

МИКОЛАЇВ, УКРАЇНА — Я пишу ці рядки як громадянин Турецької Республіки, журналіст із майже 30-річним досвідом і батько трьох маленьких доньок, які живуть в Україні. Це не звинувачення проти України. Це щирий заклик, щоб справедлива боротьба України не була пошкоджена.

З першого дня російського вторгнення в Україну турецька держава і турецький народ підтримували суверенітет України, її територіальну цілісність і право українців жити вільно. Туреччина була поруч з Україною в найважчі дні війни — через дипломатію, гуманітарну допомогу, зерновий коридор, обміни полоненими, оборонну співпрацю та свою позицію на міжнародних майданчиках.

Як громадянин Туреччини, я добре розумію біль українського народу, його боротьбу і його справедливий опір окупації. Саме тому я глибоко стурбований тим, що деякі місцеві практики, з якими я зіткнувся в Миколаєві, можуть зашкодити репутації української держави, дружбі між Туреччиною та Україною, а також моральному авторитету України перед світовою громадськістю.

Це не лише особиста скарга

На перший погляд, те, що я пережив, може виглядати як адміністративна проблема іноземця, пов’язана з документами на проживання та місцевими органами. Але насправді питання набагато глибше.

Я батько, який хоче залишатися поруч зі своїми трьома маленькими доньками в Україні. Я батько, який не хоче залишати своїх дітей самих в умовах війни. Я хочу бути поруч із ними заради їхньої безпеки, психологічного стану і майбутнього.

Під час мого міграційного процесу в Миколаєві мої документи тривалий час не приймалися. Приблизно 79 днів нормальна адміністративна процедура фактично не працювала. Пізніше, після звернень до Міністерства внутрішніх справ України та до Офісу Президента Володимира Зеленського, мої документи були прийняті, законна процедура була проведена, а строк мого законного перебування офіційно продовжено.

Цей момент є дуже важливим. Те, що процес почав рухатися законно після втручання центральних органів, свідчить про те, що проблема могла виникнути не через загальну волю української держави, а через певні практики на місцевому рівні.

Зустріч із особами, пов’язаними зі СБУ, має бути з’ясована

Пізніше одна зустріч у Миколаєві викликала в мене набагато серйозніше занепокоєння.

Мене запросили особи, які спочатку представилися як люди, пов’язані з Миколаївським міграційним офісом. Згодом, відповідно до мого розуміння цієї зустрічі, мені стало зрозуміло, що вони були пов’язані зі Службою безпеки України.

Під час цієї зустрічі мій телефон був оглянутий без того, щоб мені чітко показали правову підставу. Я вважаю, що було отримано доступ до моїх персональних даних, матеріали з телефону були зафіксовані, і я маю серйозні побоювання, що в пристрій могло бути здійснено технічне втручання або встановлено шпигунське програмне забезпечення.

Це не остаточне звинувачення. Це серйозне твердження, яке має бути з’ясоване шляхом незалежної технічної перевірки. Якщо такого втручання не було, це також має бути офіційно й технічно встановлено. Якщо воно було, тоді має бути пояснено, на підставі якого судового рішення, яких правових норм і яких повноважень це було зроблено.

Ще важливіше інше: повідомлення, яке фактично було передано мені під час цієї зустрічі, зводилося до такого: залиш своїх дітей в Україні в умовах війни і повернися до своєї країни.

Для батька не може бути важчого повідомлення.

Україна закликає світ повертати дітей до їхніх родин

Сьогодні українська держава справедливо звертається до всього світу із закликом повернути українських дітей, вивезених Росією, до їхніх родин. Цей заклик має потужну моральну силу. Розлучення дітей із сім’ями є одним із найтяжчих порушень законів війни, прав людини і людської совісті.

Але що станеться, якщо саме в такий час виникне враження, що на українській землі трьох маленьких дівчаток намагаються розлучити з їхнім турецьким батьком?

Хіба люди в Туреччині, Європі, Америці та в усьому світі не поставлять таке запитання?

Поки ми працюємо над тим, щоб повернути дітей до їхніх сімей під час війни в Україні, чому деякі місцеві посадовці в Україні намагаються розлучити батька з його дітьми?

Такий образ шкодить Україні. Він послаблює справедливу справу України. Він може бути використаний російською пропагандою.

Це моє найбільше занепокоєння.

Цей процес може бути використаний російською пропагандою

У цьому місці я хочу звернути увагу на дуже чутливе питання.

Я не звинувачую нікого з остаточною впевненістю в тому, що він є “російським агентом”. Таке звинувачення потребує серйозних доказів, офіційного розслідування і правової процедури. Але поставити наступне питання — це і моє право, і необхідність для безпеки української держави:

Те, що сталося в Миколаєві, є лише місцевим перевищенням повноважень? Це особиста ворожість? Це бюрократична сваволя? Чи це глибша вразливість у сфері безпеки, яку Росія може використати для шкоди міжнародній репутації України?

Це питання має бути розслідуване центральними органами влади.

Тому що війна ведеться не лише на фронті. Вона ведеться також у сфері сприйняття, дипломатії, прав людини та міжнародної громадської думки. Легітимність України спирається не лише на військовий опір, а й на її претензію бути державою верховенства права, поваги до прав людини і захисту єдності сім’ї.

Неправильна місцева практика може зашкодити моральній перевазі центральної держави.

Дружба Туреччини та України не повинна бути отруєна

Відносини між Туреччиною та Україною не є звичайними двосторонніми відносинами. Це багаторівневі зв’язки, що включають безпеку Чорного моря, енергетику, оборонну промисловість, торгівлю, гуманітарну дипломатію, кримських татар, тюркський світ і баланс у православному світі.

Туреччина стояла поруч з Україною в її найважчі дні. Турецький народ побачив біль України. Туреччина проводила обережну і стратегічну лінію: вона не повністю розірвала відносини з Росією, але захищала суверенітет України.

Крім того, процес, завдяки якому Українська православна церква відійшла від залежності від Москви через Вселенський патріархат у Стамбулі, ще більше підвищив історичне та символічне значення Туреччини і Стамбула для України.

На такій основі враження, що турецького журналіста і батька змушують розлучитися з трьома маленькими доньками, зашкодить відносинам між Туреччиною та Україною.

Хто може хотіти такої шкоди?

Українська держава? Я не хочу в це вірити.

Турецький народ? Ні.

Отже, ми маємо спокійно запитати: кому вигідний цей процес?

Українська центральна держава має взяти цю справу під свій контроль

Мій заклик чіткий.

Я звертаюся до Президента Володимира Зеленського, Офісу Президента України, центрального керівництва СБУ, Міністерства внутрішніх справ України, Офісу Омбудсмана, народних депутатів України та друзів України:

Розслідуйте цей процес у Миколаєві незалежно, централізовано і прозоро.

Розслідуйте, чому документи громадянина Туреччини не приймалися так довго.

Розслідуйте, чому після звернень до центральних органів та сама справа раптом увійшла в законну процедуру.

Розслідуйте правову підставу зустрічі з особами, пов’язаними зі СБУ.

Якщо огляд телефону був проведений, розслідуйте, на підставі якого рішення його було здійснено.

Розслідуйте, чи були отримані персональні дані та чи було здійснено будь-яке технічне втручання в телефон.

Розслідуйте, чи отримував батько пораду, тиск або натяк залишити своїх дітей в Україні в умовах війни і повернутися до своєї країни.

Найголовніше: розслідуйте, чи несе цей процес ознаки місцевої помилки, перевищення повноважень, особистої ворожості або зовнішньої маніпуляції, здатної зашкодити міжнародній репутації України.

Я не ворог України

Причина, з якої я пишу цю статтю, не полягає в тому, щоб звинуватити Україну. І тим більше не в тому, щоб стати проти України.

Я не хочу, щоб справедлива справа України була пошкоджена місцевими помилками, свавільними практиками, незаконними діями або зловмисними вказівками.

Я батько, який не хоче залишати своїх дітей самих в умовах війни.

Я громадянин Туреччини, який не хоче, щоб дружба Туреччини та України була отруєна.

Я журналіст, який не хоче, щоб справедлива боротьба України проти Росії була затьмарена місцевими скандалами, що можуть стати матеріалом для російської пропаганди.

Саме тому це не заклик гніву. Це заклик відповідальності.

Не розлучайте батька з його дітьми

Сьогодні Україна говорить до совісті світу: не розлучайте дітей із їхніми сім’ями.

З тією ж совістю я звертаюся до України:

Не розлучайте батька з його трьома маленькими доньками.

Діти вже достатньо постраждали в цій війні. Батьки, матері, сім’ї, міста і країни вже достатньо поранені. Українська центральна держава не повинна дозволити, щоб її справедлива справа була затьмарена місцевими помилками.

Миколаївська справа — це не лише моя справа. Це випробування єдності сім’ї, найкращих інтересів дітей, верховенства права, дружби Туреччини та України і міжнародної репутації України.

Україна має пройти це випробування справедливістю, прозорістю і законом.

Це моє прохання.

Юсуф Інан

www.uapresa.com

Юсуф Інан — журналіст і письменник. Він є головним редактором UAPresa.com, WiseNewsPress.com, SehitlerOlmez.com та YerelGundem.com. Спеціалізується на стратегічному й політичному аналізі турецьких і глобальних подій.