Україна: у Миколаєві Харе Крішна годинами співали мантри на Соборній

By Ahmet Taş | UA Presa

МИКОЛАЇВ, УКРАЇНА — У центрі Миколаєва 5 вересня група послідовників традиції свідомості Крішни протягом кількох годин виконувала мантри на Соборній вулиці, грала на музичних інструментах та роздавала перехожим релігійні книги й шоколадні солодощі.

Кореспондент UA Presa спостерігав за акцією безпосередньо на центральній пішохідній вулиці міста. Учасники були одягнені у традиційний для руху одяг, використовували барабан і фісгармонію, а один із чоловіків тримав прапор із написами «Харе Крішна» та «Харе Рама». На зробленому на місці фото видно музичні інструменти, релігійний прапор і скриньку перед групою.

Соборна є головною пішохідною вулицею Миколаєва. У радянський період вона називалася Радянською, а історичну назву Соборна міська влада повернула у 2016 році.

Кілька годин співали мантру в центрі міста

Публічне виконання релігійних співів відбувалося у людній частині Соборної. Учасники не обмежувалися коротким виступом: музика та повторення мантри тривали протягом кількох годин.

Основним текстом був широко відомий у русі так званий маха-мантра:

«Харе Крішна, Харе Крішна, Крішна Крішна, Харе Харе; Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе».

У традиції свідомості Крішни колективне повторення священних імен у супроводі музики називають санкіртана. Міжнародне товариство свідомості Крішни — ISKCON — прямо називає поширення санкіртани, тобто спільного співу священних імен, однією зі своїх основних цілей.

Публічний спів на вулицях є однією з найбільш впізнаваних форм практики руху. Він традиційно супроводжується барабанами, ручними музичними інструментами, танцями та спілкуванням із перехожими.

Перехожим роздавали книги та шоколад

Окрім музичної частини, учасники зверталися до перехожих і пропонували їм літературу. Кореспондент UA Presa також отримав одну з книг, які поширювали під час акції.

Йдеться про україномовне видання «По той бік народження і смерті» А. Ч. Бгактіведанти Свамі Прабгупади — засновника-ачар’ї Міжнародного товариства свідомості Крішни. Саме така назва та автор зазначені на обкладинці отриманої книги.

Книга присвячена уявленням традиції про душу, смерть, перевтілення та духовне звільнення. Офіційне видавництво Bhaktivedanta Book Trust описує її як працю про відмінність між духовною особистістю та тимчасовим матеріальним тілом.

Книжкова палата України фіксує, зокрема, українське видання цієї книги 2024 року накладом 5 тисяч примірників, видане The Bhaktivedanta Book Trust спільно з «Пресою України».

Разом із релігійною літературою учасники акції роздавали людям шоколадні солодощі. UA Presa не встановлювала, чи мали вони спеціальний релігійний статус, тому називати їх ритуально освяченою їжею без додаткового підтвердження було б некоректно.

У Миколаєві громада свідомості Крішни зареєстрована з 1996 року

Рух має в Миколаєві не лише вуличну присутність, а й офіційно зареєстровану релігійну організацію.

За актуальними даними Єдиного державного реєстру, «Релігійна громада свідомості Крішни в м. Миколаєві Миколаївської області» була зареєстрована 25 листопада 1996 року. Її код ЄДРПОУ — 24794134, а керівником станом на серпень 2026 року зазначений Дмитро Галухін.

Тобто організована присутність цієї релігійної традиції у Миколаєві налічує майже 30 років.

Державна служба України з етнополітики та свободи совісті у статистиці станом на 1 січня 2026 року також фіксує в Миколаївській області одну релігійну організацію Товариства свідомості Крішни.

Водночас сама присутність людей на Соборній та характер їхньої діяльності не дозволяють встановити особистість кожного учасника або підтвердити, що всі вони формально є членами саме цієї юридично зареєстрованої громади.

Що таке рух Харе Крішна

Міжнародне товариство свідомості Крішни, більш відоме як ISKCON або рух Харе Крішна, було засноване А. Ч. Бгактіведантою Свамі Прабгупадою в Нью-Йорку у липні 1966 року.

Рух належить до гаудія-вайшнавської традиції, що походить з Індії. Центральне місце в її вченні посідає віддане служіння Крішні — бгакті-йога.

Серед ключових текстів послідовники використовують «Бгаґавад-ґіту» та «Шрімад-Бгаґаватам». Особливе значення надається повторенню імен Крішни та публічному співу мантр.

У засновницьких документах ISKCON серед цілей організації зазначені поширення духовних знань, популяризація свідомості Крішни, спільний спів священних імен, створення місць для релігійної практики та видання й поширення книг, журналів та іншої літератури.

Тому поєднання музичного виконання мантр і роздачі книжок, яке можна було спостерігати у Миколаєві, відповідає традиційній моделі публічної діяльності цього руху.

Від санкіртани до благодійної допомоги

Із рухом свідомості Крішни історично пов’язана і міжнародна благодійна ініціатива Food for Life — «Їжа життя».

Українська благодійна організація «Їжа життя» зазначає, що міжнародну ініціативу у 1974 році започаткував Прабгупада, засновник ISKCON. В Україні проєкт працює з 1994 року та спеціалізується на безкоштовному поширенні гарячої вегетаріанської їжі.

Миколаїв входить до переліку міст, де ця програма продовжує діяльність і під час повномасштабної війни.

За даними миколаївського підрозділу «Їжі життя», у місті приблизно раз на два дні роздають близько 350 порцій гарячої вегетаріанської їжі. У першій половині 2026 року в окремі двотижневі періоди місцеві волонтери повідомляли про роздачу від 600 до 1 800 порцій.

Загалом організація заявляє, що від початку повномасштабного вторгнення її мережа роздала близько 5 млн порцій по Україні. Це власна статистика благодійної організації.

При цьому UA Presa не встановила, що учасники вуличної акції 5 вересня одночасно є волонтерами «Їжі життя». Йдеться про історично пов’язані, але не обов’язково тотожні за складом структури.

Релігійне різноманіття залишається частиною Миколаєва

Поява групи Харе Крішна на центральній вулиці міста є одним із проявів ширшого релігійного різноманіття Миколаєва.

Офіційні дані ДЕСС за 2026 рік показують, що в Миколаївській області діють православні, католицькі, протестантські, мусульманські, юдейські, буддистські та інші релігійні організації. Загалом у регіоні зареєстровано 776 релігійних організацій.

На цьому тлі громада свідомості Крішни є невеликою за кількістю зареєстрованих структур, однак її діяльність має помітний публічний характер.

Вулична акція на Соборній показала один із традиційних способів, якими рух підтримує свою присутність у міському просторі: музика, повторення мантри, безпосереднє спілкування з перехожими та поширення релігійної літератури.

Для Миколаєва це не нове явище — офіційно зареєстрована громада працює в місті з 1996 року. Проте в умовах війни багатогодинний публічний релігійний захід на центральній вулиці міста також демонструє, що різні конфесійні та духовні спільноти продовжують свою діяльність у публічному просторі.

UAPresa.com