На Кіпрі 15 ідентифікованих турків-кіпріотів поховають 7 вересня

Ахмет Таш | UA Presa

АТЛИЛАР, КІПР — Останки 15 турків-кіпріотів, особи яких встановили після розкопок на кладовищі Атлилар, поховають 7 вересня о 10:00 під час церемонії, перенесеної через смертельну аварію порома біля Кіренії.

Спочатку церемонію планували провести у вівторок, 1 вересня. Однак після аварії порома поблизу Кіренії, яка призвела до людських жертв, захід перенесли на понеділок, 7 вересня. Про зміну дати повідомила голова Центрального комітету з проведення національних днів Асу Мухтароглу.

Ідентифікацію 15 людей завершив Комітет з питань зниклих безвісти після дослідження останків, виявлених під час розкопок на кладовищі Атлилар у період із 24 липня 2023 року до 23 квітня 2024 року. Серед встановлених осіб є немовлята, малолітні діти, підлітки та дорослі.

Церемонію перенесли через аварію порома біля Кіренії

За інформацією Haber Kıbrıs, церемонія поховання мала відбутися 1 вересня на кладовищі Атлилар.

Після аварії порома біля узбережжя Кіренії, внаслідок якої загинули люди, організатори ухвалили рішення змінити дату.

Згідно із заявою Асу Мухтароглу, нову церемонію призначено на 7 вересня, понеділок, о 10:00.

Місце проведення залишилося незмінним — кладовище Атлилар.

У повідомленні не наводяться додаткові подробиці аварії порома або кількість загиблих. Зазначається лише, що трагедія та людські жертви стали причиною перенесення запланованої церемонії.

Таким чином, родини ідентифікованих осіб та учасники заходу зможуть взяти участь у похованні через шість днів після початково запланованої дати.

Останки знайшли під час розкопок у 2023–2024 роках

Комітет з питань зниклих безвісти проводив розкопки на території кладовища Атлилар протягом приблизно дев’яти місяців.

Роботи розпочалися 24 липня 2023 року і тривали до 23 квітня 2024 року.

Під час цих робіт були виявлені людські останки, які згодом передали для подальших досліджень та встановлення особи.

За оприлюдненою інформацією, після завершення відповідних процедур вдалося встановити особи 15 турків-кіпріотів.

У вихідному повідомленні не уточнюється, якими саме методами проводили кожну окрему ідентифікацію та коли було завершено встановлення особи кожного з 15 людей.

Водночас офіційно повідомлено, що процес ідентифікації завершений і останки можуть бути поховані під встановленими іменами.

Оприлюднено імена всіх 15 ідентифікованих

Комітет з питань зниклих безвісти оприлюднив повний список осіб, яких мають поховати 7 вересня.

До нього увійшли Тюлай Сулейман, 28 років; Хасан Сулейман, 10 років; Кемаль Сулейман, 6 років; Окан Сулейман, 3 роки; Гюрхан Алі Черкез, 12 років; Айше Хасан, 56 років; Нарін Хасан, 16 років; Киймет Хасан, 22 роки; Бетюль Арнавут, 16 місяців; Муалла Алі Осман (Піпали), 36 років; Гюлден Алі Осман (Піпали), 4 роки; Озлем Алі Осман (Піпали), 2 роки; Селдем Алі Осман (Піпали), 40 днів; Фатма Тахір, 46 років; Еміне Тахір, 22 роки.

У списку є кілька людей з однаковими прізвищами. Зокрема, це члени родин Сулейман, Хасан та Алі Осман (Піпали).

Саме ці 15 людей будуть поховані під час спільної церемонії на кладовищі Атлилар.

Серед встановлених осіб багато дітей

Віковий склад ідентифікованих привертає особливу увагу, оскільки значна частина списку — діти.

Наймолодшій, Селдем Алі Осман (Піпали), було лише 40 днів.

Бетюль Арнавут було 16 місяців. Озлем Алі Осман (Піпали) було 2 роки, Окану Сулейману — 3 роки, Гюлден Алі Осман (Піпали) — 4 роки.

Кемалю Сулейману було 6 років, Хасану Сулейману — 10, Гюрхану Алі Черкезу — 12, а Нарін Хасан — 16 років.

Таким чином, серед 15 ідентифікованих осіб є 40-денне немовля, 16-місячна дитина, а також діти віком 2, 3, 4, 6, 10 і 12 років.

До списку також входять дорослі віком від 22 до 56 років.

Оприлюднення віку дозволяє побачити, що серед людей, останки яких були виявлені та ідентифіковані, були представники кількох поколінь.

Ідентифікація дала можливість провести поховання за іменами

Робота Комітету з питань зниклих безвісти не завершилася безпосередньо після розкопок у квітні 2024 року.

Після польового етапу необхідно було провести дослідження знайдених останків та встановити, кому саме вони належать.

Лише після завершення цього процесу було оголошено список із 15 ідентифікованих осіб і визначено дату їхнього поховання.

У турецькомовному повідомленні цих людей називають «şehitler», тобто «шехідами» або «полеглими». Ця ж термінологія використовується в назві кладовища Атлилар, де відбудеться церемонія.

Для родин встановлення особи має практичне значення: виявлені під час розкопок останки можуть бути поховані не як невідомі, а під іменами людей, особи яких були встановлені.

Поховання стане завершальним етапом після тривалих розкопок та подальшого процесу ідентифікації.

Церемонія розпочнеться 7 вересня о 10:00

За оголошеним графіком, усіх 15 ідентифікованих турків-кіпріотів поховають під час церемонії 7 вересня о 10:00.

Організатори не повідомляли про зміну місця проведення. Церемонія відбудеться на кладовищі Атлилар, де раніше проводилися розкопки.

Початково захід був запланований на 1 вересня, однак смертельна аварія порома біля Кіренії змінила програму.

Після перенесення новою датою визначено понеділок, 7 вересня.

Церемонія відбудеться більш ніж через два роки після завершення розкопок на кладовищі у квітні 2024 року та після завершення процесу встановлення осіб знайдених людей.

Серед тих, кого поховають, — кілька дорослих, підлітки, малолітні діти та двоє немовлят. Наймолодшій дитині було лише 40 днів.

Після завершення ідентифікації всі 15 останків будуть поховані під встановленими іменами на кладовищі Атлилар у межах однієї церемонії.

UAPresa.com